Maraton w Turynie 2026: śledzenie, długa prosta do Moncalieri i meta na Piazza Castello

Torino City Marathon odbędzie się w niedzielę, 29 listopada 2026, ze startem o 8:30 w centrum Turynu (oficjalny regulamin). To jedna pętla po zamkniętych drogach: z miasta na południowy zachód, przez Beinasco i obok królewskiego pałacu myśliwskiego w Stupinigi, na wschód do Moncalieri, a potem z powrotem wzdłuż Padu i przez Parco del Valentino do mety na Piazza Castello. Jeśli biegnie ktoś, na kim ci zależy, tutaj dowiesz się, jak sprawdzić, gdzie jest w tej chwili, i jak twój głos może do niego dotrzeć na długiej prostej zaraz po półmetku.

Informacja o niezależności: Cheerlify to niezależna usługa. Nie jest powiązana z organizatorami ani sponsorami Torino City Marathon i nie jest oficjalną aplikacją wydarzenia.

Bieg w skrócie

Godzina startu, limit czasu i dni odbioru pochodzą z regulaminu na 2026 rok (angielski, włoski), który jako miejsce startu podaje tylko „Torino”. Dwa place wymieniane w innych źródłach leżą na dwóch końcach Via Po, kilometr od siebie, a trasa przecina Piazza Castello na pierwszym kilometrze. Stamtąd zobaczysz więc start tak czy inaczej. Dokładną strefę startu biegacze dostaną w mailu z potwierdzeniem kilka dni wcześniej. W tygodniu biegu zajrzyj na oficjalną stronę biegu, także w sprawie limitu na półmetku.

Godzina: Turyn jest w tej samej strefie czasowej co Polska (UTC+1), a czas letni skończył się już 25 października, więc w weekend biegu nic się nie zmienia. Start jest o 8:30 także u ciebie.

1. Oficjalne śledzenie: Endu.net i punkty pomiaru czasu

Chip jest na numerze startowym, a pomiar czasu prowadzi Evodata. Regulamin wymienia punkty pomiaru na 10 km, na półmetku (21,1 km) i na 30 km, do tego niezapowiedzianą kontrolę przeciw skracaniu trasy, i podaje, że wyniki są publikowane na bieżąco na Endu.net (regulamin). Nie wspomina o osobnej aplikacji do śledzenia, więc patrzysz na Endu.

Endu przesuwa się dopiero wtedy, gdy twój biegacz przebiegnie przez matę. Od 10 km do półmetka większość biegnie mniej więcej godzinę, a po 30 km nic nowego nie przychodzi aż do mety, 12 km dalej. Do tego czasu masz przed sobą ostatni odczyt i nie wiesz z niego, czy biegacz jest jeszcze na długiej prostej do Moncalieri, czy już zbiegł nad rzekę. Taką lukę ma każdy system z chipem; więcej tutaj: chip czy śledzenie GPS.

Za to czas na Endu jest dokładny: to odczyt chipa staje się oficjalnym międzyczasem i czasem na mecie. Wyszukaj biegacza po nazwisku lub numerze startowym jeszcze przed niedzielą, żeby o 8:30 nie szukać go w pośpiechu.

2. GPS na żywo na mapie, pomiędzy odczytami

Na długie odcinki między matami potrzebujesz GPS z telefonu biegacza: Strava Beacon, Garmin LiveTrack, zwykłe udostępnianie lokalizacji albo Cheerlify. Porównanie znajdziesz tutaj: aplikacje do śledzenia maratonu w porównaniu. Cheerlify przypina punkt do trasy, więc widzisz, na którym jest kilometrze, i dostajesz szacowany czas dotarcia do dowolnego miejsca. W Turynie dowiesz się z tego, ile zostało, zanim dotrze do rzeki w Moncalieri, albo kiedy ruszyć z okolic Italia '61 na Piazza Castello.

Wskazówka: trzymaj Endu otwarte obok mapy. Czas z 30 km powie ci, że Moncalieri jest już za nim i w jakim tempie biegnie; punkt na mapie, kiedy zacząć wypatrywać go na Via Po.

Trasa, odcinek po odcinku

Kilometry zmierzone na pliku trasy organizatorów w katalogu biegów Cheerlify, miejsca sprawdzone z oficjalną stroną biegu i z Finishers, więc są przybliżone:

Organizatorzy nazywają ją jedną z najszybszych tras we Włoszech i jest w większości płaska (Finishers podaje łącznie 188 m przewyższenia). Najtrudniejszy fragment też jest płaski. Od Stupinigi droga biegnie prosto jak strzała na wschód przez mniej więcej sześć kilometrów, akurat wtedy, gdy siły z pierwszej połowy są zużyte, a druga ledwo się zaczęła.

Gdzie kibicować

Oficjalnych punktów kibicowania nie ma. My stanęlibyśmy tutaj:

• Piazza Castello i Via Po (ok. km 0,7, potem meta): widzisz ich na pierwszym kilometrze, jesz śniadanie gdzieś w pobliżu i wracasz na metę. Kiedy ruszyć, podpowie ci szacowany czas dotarcia.
• Stupinigi (ok. km 19,5–21,5): pałac myśliwski i półmetek. To poza miastem, więc dojazd i powrót ustal jeszcze przed niedzielą.
• Italia '61 i Palavela (ok. km 31–37): trasa biegnie na północ wzdłuż rzeki, a potem zawraca równoległą ulicą, więc z jednego miejsca możesz zobaczyć swojego biegacza dwa albo trzy razy w ciągu około 25 minut. To krótki spacer od stacji Italia 61 linii 1 metra, która jedzie do Porta Nuova, kilometr od Piazza Castello. Kiedy minie cię ostatni raz, ma przed sobą jeszcze sześć kilometrów, więc spokojnie zdążysz na metę.
• Parco del Valentino (ok. km 39): park nad rzeką, ostatni spokojny odcinek przed centrum.
• Meta na Piazza Castello: depozyt jest w strefie mety. Umówcie się ulicę czy dwie dalej, nie przy samej linii mety.

Cała trasa jest zamknięta dla ruchu, więc sprawdź na stronie GTT, co zmienia się w dniu biegu w kursowaniu autobusów i tramwajów. Termin wybrano tak, żeby zbiegł się z instalacjami świetlnymi Luci d'Artista, więc jeśli zostajesz na weekend, wieczorami miasto jest rozświetlone. A jeśli nie możesz pojechać, mapa i wiadomości działają z domu tak samo dobrze.

Pogoda

Pod koniec listopada w Turynie o 8:30 może być około zera, a mgła o tej porze roku jest na Nizinie Padańskiej częsta. Jeśli masz stać przy trasie przez kilka godzin, ubierz się na cebulkę, weź rękawiczki i czapkę i sprawdź prognozę w sobotę. W zimnie bateria telefonu też szybciej się rozładowuje.

Bądź w jego uszach na drodze do Moncalieri

Półmetek wypada w Stupinigi, z pałacem w tle. Potem trasa skręca na wschód w prostą drogę przez Nichelino i od 22. do 28. kilometra nic się nie zmienia. Druga połowa dopiero się zaczęła, a rzeka jest jeszcze daleko.

Z Cheerlify wiadomość głosowa lub wideo może tam do niego dotrzeć na dwa sposoby. Wyślij ją, kiedy biegnie, a odtworzy się od razu, albo nagraj ją wcześniej i wybierz kilometr, a odtworzy się w jego słuchawkach, kiedy tam dotrze. Kiedy mówisz, jego muzyka cichnie, a potem gra dalej. Tu byśmy je ustawili:

• km 25, na prostej do Moncalieri: „Połowa jest za tobą. Jeszcze trzy kilometry tej drogi, a potem rzeka.”
• km 36, po nawrocie przy Palaveli: „To był ostatni nawrót. Stąd wszystko prowadzi do mety.”
• km 41, Via Po: to, co powiedziałbyś mu tylko ty.

Regulamin nie mówi nic o muzyce ani słuchawkach. Jedna słuchawka albo słuchawki typu open-ear wystarczą, żeby wyraźnie usłyszeć wiadomość i nadal słyszeć obsługę trasy.

Dla biegacza: w aplikacji Cheerlify wybierz Torino City Marathon z katalogu biegów. Oficjalna trasa jest już wczytana, więc nie potrzebujesz pliku GPX. Udostępnij link i kod swoim kibicom. Biegniesz półmaraton? Wybierz wtedy FIAT Torino City Half Marathon: ma własną trasę, więc mapa, kilometry i godziny dotarcia zgadzają się z 21,1 km.

Kibice nie potrzebują aplikacji ani konta: link i kod w przeglądarce. Jeśli jest was kilkoro, każdy wysyła swoją, na żywo albo na inny kilometr. Pomysły znajdziesz w naszym zbiorze ponad 30 zdań dopingu na każdy etap biegu.

Lista na tydzień biegu

1. Numer startowy twojego biegacza zapisany, start o 8:30 w kalendarzu i biegacz znaleziony na Endu.net.
2. Biegacz wysłał ci link do śledzenia GPS i przetestowaliście go w piątek albo w sobotę w Village w Green Pea.
3. Jego telefon startuje w pełni naładowany, oszczędzanie baterii wyłączone, uprawnienie do lokalizacji ustawione na „Zawsze”, a w zimnie schowany w wewnętrznej kieszeni. Między starymi budynkami w centrum punkt może przez chwilę się przesuwać; to normalne.
4. Wiadomości gotowe: co najmniej jedna na prostą do Moncalieri (km 22–28) i jedna na metę, a do tego telefon pod ręką, żeby wysłać jedną na żywo.
5. Jeśli jesteś na miejscu: miejsca wybrane (dwa razy Piazza Castello albo Italia '61 i meta), zmiany GTT sprawdzone i punkt spotkania ustalony z dala od linii mety.
6. Ciepłe ubrania, rękawiczki i czapka na kilka godzin stania w miejscu.

Najczęstsze pytania

Jak mogę śledzić biegacza podczas Torino City Marathon? Oficjalne międzyczasy i wyniki pojawiają się na bieżąco na Endu.net: wyszukaj biegacza po nazwisku lub numerze startowym. Regulamin wymienia punkty pomiaru na 10 km, na półmetku i na 30 km. Pomiędzy nimi śledzenie GPS z telefonu biegacza pokazuje na żywo, gdzie jest, z szacowanym czasem dotarcia.

O której startuje Torino City Marathon 2026? W niedzielę, 29 listopada 2026 o 8:30, w centrum Turynu. Plik trasy organizatorów zaczyna się na Piazza Vittorio Veneto i przecina Piazza Castello na pierwszym kilometrze; dokładna strefa startu będzie w mailu z potwierdzeniem dla biegaczy.

Czy jest też półmaraton? Tak, FIAT Torino City Half Marathon startuje razem z maratonem o 8:30, ale meta jest poza miastem, przy centrum handlowym I Viali w Nichelino. Zaplanuj wcześniej, jak tam dojedziesz.

Gdzie jest meta? Na Piazza Castello, przed Palazzo Reale, na końcu Via Po. Depozyt jest w strefie mety.

Gdzie najlepiej kibicować? Na Piazza Castello (ok. km 0,7 i meta), w dzielnicy Italia '61 przy Palaveli (ok. km 31–37, dwa lub trzy przebiegi), w Stupinigi na półmetku i w Parco del Valentino (ok. km 39).

Jaki jest limit czasu? 5 godzin 30 minut. Na półmetku obowiązuje limit: o 11:15 według angielskiej wersji regulaminu, o 11:45 według włoskiej.

Czy mogę śledzić bieg z Polski? Tak. Śledzenie GPS pokazuje twojego biegacza na mapie na żywo z dowolnego miejsca, a twoje wiadomości odtwarzają się w jego słuchawkach tak samo, czy wysyłasz je na żywo, czy nagrywasz wcześniej. Turyn ma ten sam czas co Polska.